ترجم ألماني عربي قلب نظام الحكم

نتائج ذات صلة

• das Regierungssystem (n.) , {pol.}
  نظام الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• die Herrschaftsform (n.) , {pol.}
  نظام الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• die Regierungsform (n.) , [pl. Regierungsformen] , {pol.}
  نظام الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• das Herrschaftssystem (n.)
  نظام الحكم
  ... المزيد
• die Autokratie (n.) , [pl. Autokratien] , {pol.}
  نظام الحكم الفردي {سياسة}
  ... المزيد
• das Regierungssystem im Islam (n.) , {law}
  نظام الحكم في الإسلام {قانون}
  ... المزيد
• die Regimetheorie (n.)
  نظرية نظام الحكم
  ... المزيد
• das Regime in Syrien {pol.}
  نظام الحكم في سوريا {سياسة}
  ... المزيد
• Episkopalismus
  نظام حكم أسقفي
  ... المزيد
• die Regierungsform zum Beginn des Islam {relig.}
  نظام الحكم في صدر الإسلام {دين}
  ... المزيد
• Diktatur stürzen {pol.}
  اسقط نظام الحكم الديكتاتوري {سياسة}
  ... المزيد
• das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
  نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
  ... المزيد
• die Subversion (n.) , {pol.}
  قَلْب النِّظام {سياسة}
  ... المزيد
• das Herz-Lungen-System (n.) , {med.}
  نظام القلب والرئتين {طب}
  ... المزيد
• das Erregungsleitungssystem (n.) , {med.}
  نظام التوصيل الكهربائي للقلب {طب}
  ... المزيد
• das Herzkreislaufsystem (n.) , {med.}
  نظام القلب والأوعية الدموية {طب}
  ... المزيد
• das Herz-Kreislauf-System (n.) , {med.}
  نظام القلب والأوعية الدموية {طب}
  ... المزيد
• das festverbundene einadrige Kabelsystem (n.) , {elect.}
  نظام لكابل أحادى القلب ذو رباط محكم {كهرباء}
  ... المزيد
• die Tachymyopathie (n.) , {med.}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  ... المزيد
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  ... المزيد
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  ... المزيد
• die Regierung (n.) , [pl. Regierungen]
  حُكْمٌ
  ... المزيد
• die Macht (n.) , [pl. Mächte]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  ... المزيد
• die Oberherrschaft (n.) , [pl. Oberherrschaften]
  حُكْمٌ
  ... المزيد
• regeln (v.) , {regelte ; geregelt}
  حَكَمَ
  ... المزيد
• bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
  حَكَمَ
  ... المزيد
• das Recht (n.)
  حُكْمٌ
  ... المزيد
• der Punktrichter (n.) , [pl. Punktrichter]
  حَكَم
  ... المزيد
• der Richterspruch (n.) , [pl. Richtersprüche] , {law}
  حُكْمٌ {قانون}
  ... المزيد
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  حُكْمٌ
  ... المزيد

أمثلة

• Wenige Wochen später erhielten die Richter von den Behörden die Anklageschriften der Verhafteten, deren Zahl plötzlich nicht wie vom Minister bekannt gegeben 15 sondern 31 Angeklagte betrug. Ebenfalls im Gegensatz zu den Äußerungen des Ministers lautete die Anklage auf versuchten Sturz der Regierung, kein Wort über Anschläge auf ausländische Botschaften.
  وبعد ذلك بأسابيع قدّمت السلطات ملفّات المعتقلين في هذه القضية إلى القضاء ليتّضح في أوراق الإتهام أنّ عددهم صار 31 معتقلا و ليس 15 مثلما كان الوزير أعلن، كما إتّضح أنّ التهمة الموجّهة لهم هي محاولة قلب نظام الحُكم فيما لم تُوجّه لهم أي تهمة ضرب السفارات، على خلاف ما كان الوزير قد أعلن.
• Eine der wenigen Gemeinsamkeiten zwischen der Ukraine und Kirgistan ist die Tatsache, dass der Umsturz durch Wahlen ausgelöst worden ist.
  تكمن أهم القواسم المشتركة القليلة بين أوكرانيا وقرغيزيا في حقيقة مفادها، أن الانتخابات أدّت إلى قلب نظام الحكم.